Languages

I have specialized in the language combinations German-English and English-German. I am a native German speaker and have a near-native command of the English language.

But beware!

Translating German advertising texts into English, for example, requires a linguistic awareness that only a native English speaker can have – which disqualifies me in this case. On the other hand, it is easy for me to translate technical documents such as operating instructions from German into English, as it is not so much the nuances of language that count, but the comprehensibility and accuracy.

I will have to decide on a case-by-case basis whether I can do a translation in the language combination you require. Contact me and I will be happy to provide a free quote!